高雅有内涵的成语翻译_高雅有内涵的成语翻译成英文

高雅有内涵的成语翻译_高雅有内涵的成语翻译成英文

       欢迎大家加入这个高雅有内涵的成语翻译问题集合的讨论。我将充分利用我的知识和智慧，为每个问题提供深入而细致的回答，希望这能够满足大家的好奇心并促进思考。

1.成语翻译可以直译的有哪些

2.形容一个人有涵养素质的四字成语

3.关于成语翻译

4.成语及翻译有哪些？

成语翻译可以直译的有哪些

       可以直译的成语如下：

       1、铁石心肠cruel and unrelenting。

       2、置死地于后生a vigorous and manly exertion。

       3、千秋功业a great undertaking of lasting importance。

       4、安居乐业live in peace and work hily。

       5、骨肉分离family separation。

       6、各得其所be properly provided for。

       7、众议纷纭disagree on。

       8、岁月不居，来日苦短Time does not stay is brief is the day。

       9、夜长梦多A long delay may mean trouble。

       10、时不我与Time and tide wait for no man。

       11、依时顺势keep up with the tide。

       12、日渐没落being pushed out of business。

       13、鹬蚌相争play A off against B。

       14、浩然之气noble spirit。

       15、凤毛麟角a rarity of the rarities。

       16、望而生畏stand in awe before。

       17、敬而远之keep respectfully aloof from。

       18、众矢之的in the dock。

       19、毫无瓜葛be divorced from。

       20、尔虞我诈sheer cunning and falsehood。

       21、备受推崇be rewarded and respected。

       22、善有善报，恶有恶报the good inevitably is successful and the bad inevitably punished。

       23、其乐融融sweetness and light。

       24、义无反顾feel obliged to。

       25、物美价廉attractive in price and quality。

       26、源源不断keep flowing in a steady stream。

形容一个人有涵养素质的四字成语

       1.赴汤蹈火

       读音：[fù tāng dǎo huǒ]

       出处：《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

       释义：赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。

       造句：他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。

       2.冲锋陷阵

       读音：[chōng fēng xiàn zhèn]

       出处：《北齐书·崔暹传》：“冲锋陷阵，大有其人。”

       释义：陷：攻破，深入。不顾一切，攻入敌人阵地。形容作战勇猛。

       造句：他们多半是为了糖而冲锋陷阵。

       3.视死如归

       读音：[shì sǐ rú guī]

       出处：《韩非子·外储说左下》：“三军既成阵，使士视死如归，臣不如公子成父。”《吕氏春秋·勿躬》：“三军之士，视死如归。”

       释义：把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。

       造句：李大钊同志为了革命事业,视死如归,从容就义。

       4.奋不顾身

       读音：[fèn bù gù shēn]

       出处：汉·司马迁《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。”

       释义：奋勇向前，不考虑个人安危。

       造句：小明见义勇为，奋不顾身地扑向抢匪，将他制伏后送交警方究办。

       5.兢兢业业

       读音：[jīng jīng yè yè]

       出处：《诗经·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。”

       释义：兢兢：形容小心谨慎；业业：畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。

       造句：周总理为了国家的强盛，人民的幸福而兢兢业业、鞠躬尽瘁的工作！

关于成语翻译

       形容一个人有涵养素质的四字成语

       1.有修养的四字成语温文尔雅——温文：态度温和，有礼貌；尔雅：文雅。形容人态度温和，举动斯文。现有时也指缺乏斗争性，做事不大胆泼辣，没有闯劲。

       落落大方——落落：坦率，开朗的样子。形容言谈举止自然大方。

       彬彬有礼——彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

       文质彬彬——文：文；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

       雍容大雅——指神态从容不迫，举止文雅大方。同“雍容闲雅”。

       雅人深致——雅：高雅，高尚；致：情趣。人品高尚，情趣深远。原是赞赏《诗经·大雅》的作者有深刻的见解。后形容人的言谈举止不俗。

       礼贤下士——对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

       必恭必敬——恭、敬：端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。

       敬贤礼士——礼：以礼相待，尊重；士：古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

       雅人深致——雅：高雅，高尚；致：情趣。人品高尚，情趣深远。原是赞赏《诗经·大雅》的作者有深刻的见解。后形容人的言谈举止不俗。

       温良恭俭——原意为温和、善良、恭敬、节俭等美德。这原是儒家提倡待人接物的准则。现也形容态度温和而缺乏斗争性。

       婉婉有仪——形容温文柔顺而有礼貌。

       必恭必敬——恭、敬：端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。

       谦恭下士——旧时指达官贵人对地位不高但有才德的人谦虚而有礼貌。

       知书达礼——知、达：懂得。有文化，懂礼貌。形容有教养。

       不矜不伐——矜、伐：自夸自大。不自经为了不起，不为自己吹嘘。形容谦逊。

       谦谦君子——指谦虚谨慎、能严格要求自己、品格高尚的人。

       宽容大度——形容心胸开阔，度量大，能容人、容事。

       2.形容讲文明,有修养的四字词语先人后己、礼贤下士、彬彬有礼、拾金不昧、高风亮节

       一、先人后己

       白话释义：首先考虑别人，然后想到自己。

       朝代：西汉

       作者：戴圣

       出处：《礼记·坊记》：“子云：‘君子贵人而贱己，先人而后己。’”

       翻译：孔子说，君子尊重别人而把自己看的很轻，凡事先考虑别人，最后考虑自己

       二、礼贤下士

       白话释义：指帝王、大臣或社会地位较高的人敬重、结交有德有才的人。

       朝代：北宋

       作者：宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿

       出处：《新唐书·李勉传》：“礼贤下士有始终；尝引李巡、张参在幕府。”

       翻译：从头到尾敬重、结交有德有才的人，曾带领李巡、张参在幕府

       三、彬彬有礼

       白话释义：彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

       朝代：清

       作者：李汝珍

       出处：《镜花缘》第八十三回：“唤出他两个儿子；兄先弟后；彬彬有礼。”

       四、拾金不昧

       白话释义：拾到金钱财物不隐藏起来（据为己有）

       朝代：清

       作者：李绿园

       出处：《歧路灯》：“把家人名分扯倒；又表其拾金不昧。”

       翻译：把家人名分扯倒；又上表其拾金不昧

       五、高风亮节

       白话释义：形容人品格高尚，有坚贞的节操

       朝代：近代

       作者：老舍

       出处：《四世同堂》二十三：蓝先生不佩服世界史中的任何圣哲与伟人，因而也就不去摹仿他们的高风亮节。

成语及翻译有哪些？

       墨守成规 墨守：战国时墨翟善于守城，故称善守为墨守；成规：现成的规矩、制度。指思想固执保守，守着老规矩不放，不思改革进取

       别有用心 用心：居心，打算。心中隐藏着其他的计谋。指言论或行动另有不可告人的企图

       委屈求全 应为委曲求全 委曲：曲意迁就。勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。

       独具一裁

       万紫千红 1.形容百花齐放，色彩绚丽。多指繁盛的春色。2.比喻事物的丰富多彩、欣欣向荣。

       轻举妄动 解 释 指不经慎重考虑，轻率地行动

       如虎添翼 好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。 既可用于褒义也可用于贬义

       锦上添花 在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美

       罄竹难书 罄：空，尽。竹：指竹简。书：写。把竹子用完了都写不完，比喻事实（多指罪恶）很多，难以说完（古人写字用竹简。竹子是制竹简的材料）。

       不计其数 解 释 计：计算。没法计算数目。形容很多

       萎靡不振 萎靡：精神颓丧，不振作。形容精神不振，意志消沉

       一蹶不振 蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。

       置之度外 解 释 度：考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。

       置之不理 放在一边，不理不睬。

       Love me, love my dog. 爱屋及乌

       Speaking of the devil. 说曹操曹操到

       A land of milk and honey. 鱼米之乡

       January and May. 老夫少妻

       Pain in the Ass. 眼中钉，肉中刺

       Cats hide their paws.大智若愚

       One man's meat is another man's poison.各有所爱

       Rob Peter to pay Paul. 拆东墙补西墙

       Apples and Oranges. 风马牛不相及

       Childhood sweetheart.青梅竹马

       Walls he ears.隔墙有耳

       Teach fish to swim. 班门弄斧

       Neck and neck. 并驾齐驱

       Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失。

       New broom sweeps clean. 新官上任三把火。（新扫把就是扫得干净啊！）

       Putting the cart before the horse. 本末倒置。（怎么把货车放到马前面了？）

       Every cook praises his own broth. 王婆卖瓜，自卖自夸。（每个厨师都夸自己做的汤倍儿棒！）

       Diamond cut diamond.棋逢对手。（用钻石切钻石）

       Fine feathers make fine birds. 人靠衣装。（羽毛漂亮鸟才能漂亮）

       A man cannot whistle and drink at the same time. 一心不可二用。（一个人啊，不能边吹口哨边喝酒）

       Money talks. 有钱能使鬼推磨。（钱会说）

       A bolt from the blue. 晴天霹雳/飞来横祸/始料不及。（湛蓝的天空中划过一记响雷）

       Apple of one’s eye. 掌上明珠/心肝宝贝。（你是我的……）

       好了，今天关于高雅有内涵的成语翻译就到这里了。希望大家对高雅有内涵的成语翻译有更深入的了解，同时也希望这个话题高雅有内涵的成语翻译的解答可以帮助到大家。